بيئة القطب الشمالي造句
例句与造句
- لأنها خُلِقت لتعيش في بيئة القطب الشمالي
因为它们在北极长大 - وتعتبر بيئة القطب الشمالي والمستقبل المستدام للشعوب الأصلية من بين الأولويات الرئيسية في المنطقة القطبية.
在主要的优先事项中，有北极环境和北极土着人民可持续的未来。 - والمستويات الكامنة في المجموعات الأحيائية في بيئة القطب الشمالي لا تعكس تماماً صورة الاتجاه التناقصي في الأوساط البيئية اللاأحيائية.
在北极生物群中的浓度水平并不能完全反映了非生物组成部分不断减少的趋势。 - ومن أشد الجوانب إثارة للقلق فيما يتعلق بتلوث بيئة القطب الشمالي جانب اﻷثر الذي تخلفه الملوثات العضوية الصامدة اﻵتية من مناطق أخرى في العالم باﻻنتقال عبر الهواء والمياه.
北极环境污染最令人担忧的一点是经由大气和水从全球其他部分传来的源源不断的有机污染物。 - الدوديكان الحلقي السداسي البروم شائع الانتشار في بيئة القطب الشمالي ووجد أنه ينتشر على نطاق واسع أيضاً في الشبكات الغذائية بالقطب الشمالي (دو ويت وآخرون 2006، 2009).
六溴环十二烷在北极环境中普遍存在，而且广泛分布于北极食物网中（de Wit等人，2006年，2009年）。 - كما جرى قياس هذين المتجانسين في بيئة القطب الشمالي على الرغم من الانخفاض الشديد في ضغط البخار الخاص بهما مما وفر دليلاً على أنهما يخضعان للانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي.
此外，尽管四溴二苯醚及五溴二苯醚的蒸汽压低，仍然在北极监测到了这两种物质，这证明发生了长程大气飘移。 - وقد بدئ، في إطار خطة العمل التابعة لمجلس القطب الشمالي، في مشروع للإدارة السليمة بيئياً لمخزونات المبيدات المهجورة في الاتحاد الروسي لحماية بيئة القطب الشمالي من انبعاثات المبيدات.
按照《北极圈理事会行动计划》，启动了一个在俄罗斯联邦对废弃杀虫剂存货开展环保治理的计划，以防止人们向北极环境排放杀虫剂。 - وقد بدئ، في إطار خطة العمل التابعة لمجلس القطب الشمالي، في مشروع للإدارة السليمة بيئياً لمخزونات المبيدات المهجورة في الاتحاد الروسي لحماية بيئة القطب الشمالي من انبعاثات المبيدات.
按照《北极理事会北极污染物行动计划》，启动了一个在俄罗斯联邦对废弃农药存货开展环保治理的计划，以防止人们向北极环境排放农药。 - أظهرت دراسة لسلسلة الأغذية (العوالق الحيوانية - أسماك الشار الصغيرة والكبيرة) في بيئة القطب الشمالي في بحيرة للمياه العذبة على جزيرة بير تراكماً مماثلاً لرابع نفثالينات في النباتات والحيوانات البرية بالمقارنة بمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة (Evenset وآخرون، 2005).
在北极熊岛的淡水湖开展的一项食物链研究（浮游生物 -- -- 小红点鲑 -- -- 大红点鲑）表明，四种氯化萘在生物群中的累积情况与多氯联苯类似（Evenset等人，2005年）。 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209الذي يترسب في بيئة القطب الشمالي يتسم بالتراكم البيولوجي في الكائنات التي تعيش هناك، كما أنه منتشر على نطاق واسع في شبكة أغذية القطب الشمالي (ديوت 2006، 2010، وكالة البيئة الكندية 2010، برنامج ملوثات القطب الشمالي2013).
北极环境中沉积的BDE-209能被生活在该环境中的生物利用，因此广泛分布于北极食物网中（de Wit，2006年和2010年；加拿大环境部，2010年；NCP，2013年）。